Belem Expandida- Aix en Provence

.....

EN - welcome to our SPACE en WSF2009 expanded territory ! We are ...	ES Bienvenida a nuestro ESPACIO en el territorio expandido del FSM2009 ! Somos ......	FR Bienvenue dans notre ESPACE  dans le territoire FSM2009 ! Nous sommes ....	PT Bemvinda a nosso ESPACO  no territorio FSM2009 ! Somos ......	in-our-language------------
		Attac et fac verte
link to our page in BExp common space	lazo hacia nuestra pagina en el espacio comun BExp	lien vers notre page dans l'espace commun BEtendue	linke ate o nossa pagina no espaço comum Bexpandida
EN- our activity in WSF2009	ES Nuestra actividad en FSM 2009	FR Notre activité dans FSM 2009	PT nossa atividade no FSM 2009	-
our activity in aix - report and fotos "Public Services Tree" a unusual Street Action WHAT NEXT IN THE TOOLKIT BOITE A OUTILS ?	un arbol de servicios publicos QUE MAS EN LA CAJA DE HERRAMIENTAS BOITE A OUTILS ?	un arbre aux services publics    QU'Y-A-T-IL D'AUTRE DANS LA BOITE A OUTILS ?	um arvore de serviços publicos   QUE MAS EN LA CAJA DE HERRAMIENTAS BOITE A OUTILS ?
EN- our partner	ES nuestra contraparte	FR nos partenaires	PT nosso parceiro
we had no partners in belem , genevieve and jean michel created the link with other brazilian participants		on n'avait pas de partenaire a belem , alors genevieve et jean michel ont crée le lien avec d'autres participants brésiliens
EN our connection	ES Nuestra connexion	FR nos connexions	PT nossa connexao
fotos and encounters thanks mallory for helping  with the technique	como nos veian desde belem	Samedi 31/1 16h	momento de conexao
EN our BE form	ES nuestra ficha  BE	FR notre fiche BelEx	PT nossa ficha BE
		Ce qui s'est passé ici- What happened here -Lo que sucedio aqui
EN practical links	ES lazos practicos	FR liens pratiques	PT linkes praticos
guide to basic operations in openfsm	guia a operaciones basicas de openfsm	guide d'usage OpenFSM	guia para operaciones elementales
to translate text from English,	para traducir textos desde el espanol	pour traduire des textes depuis le français	para traduzir textos desde o portugues
link to belem expanded common space	lazo con espacio comun belem expandida	lien vers espace commun belem étendue	linke ate espaço comum belem expandida
return to BE list	regreso a lista BE	retour vers liste BE	voltar a lista BE

 

. 

identity-fr qui nous sommes

activity-en activity-es activity-pt activity-fr description de notre activité

partner-fr   description de notre partenaire de connexion -si il y a lieu

connectionmoment-en connectionmoment-es connectionmoment-pt connectionmoment-fr description de notre moment de connexion - si il y a lieu

connectionmoment-fr2 description de notre moment de connexion - si il y a lieu

prepare-fr comment nous preparons cela

ficha-fr notre fiche d'inscription qui sert aussi de "pense bete"


editer cette page se fait  avec le bouton edit en haut a droite - quand vous avez fini sauvegardez dos modification " save"

pour créer une nouvelle page il suffit  mettre un nom entre double parenthèses

voir aussi :  guide pour les opérations elémentaires